首頁 > 布告欄 > 學術活動
日期: 2017/06/28
時間: 10:00~12:00
地點: 檔案館第二會議室
主講人:Prof. Nicolas Standaert(鐘鳴旦,比利時魯汶大學)
主辦單位: 西學與中國研究群
當耶穌會士在17世紀進入中國時,他們發現中國歷史在許多方面顯然比《聖經》記載的歷史要長。於是,他們翻譯了中國的歷史著作,並傳回了歐洲。18世紀啟蒙思想家們以自己的目的採用了這些歷史著作。 傳教士使用什麼文獻? 他們如何解釋這些文獻? 中國人的解釋如何塑造傳教士的解釋? 這個演講從歷史文本的跨文化編織的角度去分析這些問題。