logo

  • Academia Sinica / 
  • Sitemap / 
  • MH Login / 
  • 中文
  • 正體中文
    English
search
  • Events
    • >  News
    • >  Academic
  • About IMH
    • >  Introduction
    • >  Director’s remarks
    • >  Organization
    • >  Advisory board
    • >  Research plans
    • >  Research findings
    • >  Honors
    • >  Admin Staff
  • People
    • >  Research fellows
    • >  Corresponding Research Fellows
    • >  Adjunct research fellows
    • >  Postdoctoral fellows
    • >  Doctoral candidate fellows
    • >  Research Groups
  • Activities
  • Publications
    • >  Historical sources
    • >  Monographs
    • >  Bulletin
    • >  RWMCH
    • >  Conference Volumes
    • >  Other publications
    • >  Hu Shih Publications
    • >  eBooks
    • >  Non-IMH publications
    • >  Search
    • >  Order
  • Academic exchanges
    • >  List of Partner Institutions
    • >  Visiting scholars
    • >  Life and work
    • >  Visiting scholars program
  • Resources
    • >  Research Resources Links
    • >  Special displays
    • >  Video
    • >  Picture of the Day
  • Contact
    • >  Subscribe our RSS
    • >  FAQ
    • >  Contact us

 

Home >

 Robert Morrison and Chinese helpers translating the Bible. Liang (A)fa is the person sitting in the left

September 4, 1832, Missionary Robert Morrison reported to the society that Liang (A)fa's The Benevolent Words to Advise the World was published. Liang is the first Chinese pastor and the first Chinese journalist. He helped Morrison to translate the Bible and to compile the earliest Chinese-English dictionaries. He published several journals and pamphlets to advocate Christianity. For example, The Benevolent Words to Advise the World later stimulated Hong Xiuquan to launch the Taiping Rebellion. About the missionary's education and publication in China, you may refer to our research finding: Wang Shu-huai, "Christian Educational Associations and their publishing businesses".

Robert Morrison and Chinese helpers translating the Bible. Liang (A)fa is the person sitting in the left

View all the Daily Pictures.

Return
FB網站 RSS 2010優勝網站

Copyright 2016, Institute of Modern History, Academia Sinica. All Rights Reserved.

128 Academia Rd, Sec. 2, Nankang, Taipei 115201, Taiwan Tel:886-2-2782-4166 Fax:886-2-2789-8204

Privacy policy

Profile Protection