中央研究院近代史研究所 Institute of Modern History, Academia Sinica

惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型

出版商：臺北：聯經出版事業股份有限公司

開本： 16 開

黃克武，2010，《惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型》，272頁，臺北：聯經出版事業股份有限公司。

摘要：

本書以嚴復為例探討近代中國文化轉型的複雜過程。嚴復為第一代接受西式教育的知識分子，在翻譯西方經典與宣揚西方啟蒙思想上有傑出的貢獻，然而他也受到傳統思想與生活方式的影響，表現出「反啟蒙」的一面。作者指出嚴復思想在傳統與現代的雙重影響下，具有一部分矛盾、兩歧的性格；然而不容忽略的是亦有其整合性。尤其重要的是他的現代性方案與源自佛道思想的終極關懷，具有密切的關連。本書利用新史料刻畫出嚴復所面臨的挑戰與思想上的徬徨和奮鬥，並藉此思考文化轉型的現實意義。