logo

  • 中央研究院 / 
  • 網站地圖 / 
  • 所內專區 / 
  • English
  • 正體中文
    English
search
  • 布 告 欄
    • >  最 新 消 息
    • >  學 術 活 動
  • 關 於 本 所
    • >  本 所 簡 介
    • >  所 長 的 話
    • >  組 織 圖
    • >  學 術 諮 詢 委 員 會
    • >  重 點 研 究 計 畫
    • >  近 年 主 要 研 究 成 果
    • >  榮 譽 榜
    • >  行 政 人 員
  • 研 究 人 員
    • >  專 任 研 究 人 員
    • >  通 信 研 究 人 員
    • >  兼 任 研 究 人 員
    • >  專家學者、博士後研究人員
    • >  博 士 培 育 人 員
    • >  研 究 群
  • 活 動 紀 要
  • 出 版 園 地
    • >  史 料
    • >  專 刊
    • >  集 刊
    • >  近 代 中 國 婦 女 史 研 究
    • >  論 文 集
    • >  其 他 出 版 品
    • >  胡 適 出 版 品
    • >  電 子 書
    • >  所 外 出 版 品
    • >  出 版 品 搜 尋
    • >  購 買 程 序
  • 交 流 與 訪 問
    • >  合 作 夥 伴
    • >  來 訪 學 侶
    • >  工 作 與 生 活
    • >  申 請 辦 法
  • 資 源 共 享
    • >  研 究 資 源
    • >  主 題 特 展
    • >  相 關 影 音
    • >  每 日 一 圖
  • 聯 繫 窗 口
    • >  RSS 訂 閱
    • >  常 見 問 題
    • >  聯 繫 我 們

 

首頁 > 關於本所 > 近年主要研究成果

研討會論文集 演講集 近代中國史研究通訊 特刊
自由的意義:嚴復與中國自由主義的起源封面


自由的意義:嚴復與中國自由主義的起源
出版商:香港:中文大學出版社
作者:黃克武
出版年: 2008
定價: 未出版
頁數:408
冊數: 0
開本: 16 開
黃克武,2008,《自由的意義:嚴復與中國自由主義的起源》,408頁,香港:中文大學出版社。

摘要:
本書以嚴復翻譯約翰彌爾的《論自由》為中心,探討中國自由主義的起源。作者認為嚴復的翻譯作品顯示他一部分瞭解彌爾、一部分誤會彌爾,同時也將固有理念投射到彌爾之上,再者,他還有意識地批判彌爾的某些想法。本書企圖修正哈佛大學Benjamin Schwartz教授在In Search of Wealth and Power: Yen Fu and the West一書之中對嚴復思想的詮釋。筆者不同意Schwartz所謂在嚴復思想之中,個人自由是實現國家富強的手段,而不具有終極的價值。拙著強調嚴復深受傳統「成己成物」、「明德新民」等觀念的影響,是在群己平衡的前提下強調個人的價值。這樣的思想傾向,顯示他一方面對西方自由思想有所了解,亦有所誤會,另一方面,此一認識與他強烈地肯定一個植根於傳統的自由社會之構想,是交織在一起的。因此嚴復的自由理念是將儒家理想和西方自由的觀念結合在一起,是思想上的一個創見,這一創見也蘊含了對西方自由主義的深刻批判。這樣一來,嚴復不但是一個翻譯者,更是一個具有創見並能高瞻遠矚的思想家。
回上一頁
FB網站 RSS 2010優勝網站

Copyright 2016 © 中央研究院近代史研究所著作權所有 未經授權 請勿任意轉載

台北市115201南港區研究院路二段128號 電話:886-2-2782-4166 傳真:886-2-2789-8204

隱私權與安全政策

保有個人資料檔案公開項目