近代以來的中日關係，剪不斷，理還亂，錯綜複雜。特別是兩國俱受西方帝國主義侵略，風疾濤怒，以西方經驗為初始藍本的「現代性」亦由暴力夾帶而來，雙方應接不暇。西方帝國主義的對外擴張侵略，本即是現代世界史的主調旋律，寰宇大地的對應取向與結果，多樣難盡；中日雙方承受之影響與回應方式，自然是這段歷史裡獨特的一頁。然而，隨著日本意欲努力加入帝國主義的霸權隊伍，中國卻首當其衝，雙方關係，急轉直下，終至全面兵戎相見，各遭其害的悲劇。中日戰爭的歷史遺產，有如精神烙印，鑄刻既深，對中國與全球華人而言，更好似一段生靈塗炭、尊嚴掃地的民族悲痛史；以「加害者」與「被害者」的角度探討近代中日關係，便成為20世紀後半葉海峽兩岸學術界的主流論述。對於近代中日關係的理解和認識，無論華人或日本世眾，更總難脫逃國族主義之網羅。在此際現實處境裡，中國國力蒸蒸日上，大有逐漸恢復在亞洲的傳統地位之勢，倘若華人還不能走出「被害史」史觀的巢臼，彼此的歷史共識，實在難能營構；期望亞洲鄰邦能以正面的認知，看待因應中國的「和平崛起」，難關重重，自毋庸言。「瞭解過去，把握現在，策勵將來」，本是我輩投入歷史學術研究的初衷。面對東亞嶄新情勢的發展，提供歷史睿智的借鑒，期許東亞世界得以和衷共處，自是本分職責。近代以來的中日關係，展現的風華，既是繁雜多重，如何跳脫既存的認識架構，從具體的時空脈絡，清楚疏理，得以創生別出新裁的實質歷史知識；追問中日彼此與世局互動回應的相涉課題，述同描異，更是認識過往時空的一種方式；其間所能具體彰顯的時空意蘊，又對促進相互瞭解，必具啟沃意義。因是，吾輩同仁願標舉「近代中日關係學」之大旗，期可號召同好，在這方豐饒無窮的學術領域裡，各獻其力，累積相關課題的研究與史料，匯為叢書系列。咸信既以學術為本，必可勾描新境，闡釋新論，耕耘既久，實可積蘊無窮，進而打造東亞和解共生的知識基礎。學界同仁，盍興乎來，厥為盛事。 本書為中央研究院主題研究計畫「近代中日關係的多重面向（1850-1949）」（AS-102-TP-C03）之研究成果。