中央研究院
/
網站地圖
/
所內專區
/
English
關鍵字搜尋
布 告 欄
> 最 新 消 息
> 學 術 活 動
關 於 本 所
> 本 所 簡 介
> 所 長 的 話
> 組 織 圖
> 學 術 諮 詢 委 員 會
> 重 點 研 究 計 畫
> 近 年 主 要 研 究 成 果
> 榮 譽 榜
> 行 政 人 員
研 究 人 員
> 專 任 研 究 人 員
> 通 信 研 究 人 員
> 兼 任 研 究 人 員
> 專家學者、博士後研究人員
> 博 士 培 育 人 員
> 研 究 群
活 動 紀 要
出 版 園 地
> 史 料
> 專 刊
> 集 刊
> 近 代 中 國 婦 女 史 研 究
> 論 文 集
> 其 他 出 版 品
> 胡 適 出 版 品
> 電 子 書
> 所 外 出 版 品
> 出 版 品 搜 尋
> 購 買 程 序
交 流 與 訪 問
> 合 作 夥 伴
> 來 訪 學 侶
> 工 作 與 生 活
> 申 請 辦 法
資 源 共 享
> 研 究 資 源
> 主 題 特 展
> 相 關 影 音
> 每 日 一 圖
聯 繫 窗 口
> RSS 訂 閱
> 常 見 問 題
> 聯 繫 我 們
首頁
> 出版園地 >
所外出版品
研討會論文集
演講集
近代中國史研究通訊
特刊
開啟民智、會通中西:嚴復譯著與清末民初的思想變遷
ISBN:
978-962-04-5113-3
出版商:
三聯書店(香港)
作者:黃克武
出版年:
2022-12
定價:
未出版
頁數:
325
冊數:
0
開本:
16 開
摘要:
這本書收錄了筆者過去所寫的有關嚴復翻譯作品的研究。全書以嚴復生平的概述為起點,進而研究他所譯介的科學的宇宙觀與社會演化論、自由主義、個人主義的政治理論,以及探討他對科學、宗教與迷信之關係的態度,並思索他對形而上議題,如死後世界、靈魂存滅等問題的看法。最後再以當時讀者對嚴復翻譯作品的反應,來說明他在晚清民國思想變遷上的貢獻與地位。筆者認為嚴復譯著的主旨在「開啟民智」、「會通中西」,他所提倡的文化修改方案,與張之洞的「中體西用」論,以及陳獨秀、胡適等五四思想家所提倡的「全盤西化」有所不同,而是一種「溫和漸進」的「中間路線」。此一文化修改方案對於今日仍具有重要的啟示性意義。
回上一頁