Stepping Out and Inside: The Xianghua Lay Nuns in Malaya, 1930-1970

Date(s)： 2024/06/20

Time： 10:00~12:00

Venue： Archives 2nd Conference Hall

Speaker：Prof. Hsiao-ching LIAO (Assistant research fellow, IMH, AS)

Disscussant： Prof. Yu-chen Li ( NCCU- Graduate Institute of Religious Studies )

Organizer： IMH

摘要：
香花齋姑，或稱「齋嬤」、「齋姊（姐）」、「齋妹」——蓄髮住持私家庵廟或司理地方公廟、操客語等華語方言施演「香花」度亡法事的女性儀式專家，在近現代馬來半島華人民眾宗教生活中，其能見度和重要性足堪與佛教僧尼、道教道士並駕。馬來半島初代香花齋姑，主要來自近代中國著名僑鄉（emigrant community）——廣東梅州地區，她們不僅體現了20世紀前期華南民間喪俗科儀展演之新興發展趨勢，同時也是20世紀前半葉「過番」英屬馬來亞（British Malaya）的華人女性移民中，少數具有專門技術職能者。本次報告將以馬來（西）亞霹靂州（Perak）香花齋姑近半世紀的經歷為例，綜合20世紀前中期南洋與民國報刊、政府檔案以及當代口述與圖像史料，試圖探究馬來半島香花齋姑群體從中國南來的歷史背景、社會生活與職涯處境，同時藉此進一步思索，近代華人獨身女性在走出原生家庭與家國之外的同時，如何進入和融入海外華人移民社區（immigrant community），在此間立足與生息，抉擇謀劃生涯。

Photos：