Home >
Date(s)： 2021/10/07
Time： 10:00~12:00
Venue： Archives 1st Conference Hall
Speaker：Prof. Lai Yu-chih (Associate research fellow)
Disscussant： Prof. Lin Shih-Hsuan （Department of History, NTPU）
Organizer： IMH
視訊會議連結：https://asmeet.webex.com/asmeet/j.php?MTID=mc2acf89eabc27ab1f29f83eb0913ad9e 會議號： 2511 439 8607 密碼： p5J675394S Webex Meetings 操作說明及FAQ 摘要： 乾隆朝著名的《鳥譜》，全本有共有十二冊，除了最後一冊為三十二幅外，每冊三十幅，右圖左說，圖說以滿漢並呈，共收錄三百六十一種鳥類。就現存的作品而言，其數量與製作規模可說是空前絕後，不但其風格所涉涵蓋中西，其內容展現了此際博物學的重要發展，且對於討論「圖」在宮廷的功用，提供一個複雜而有趣的案例。然而，正如其標題《余省張為邦合摹蔣廷錫鳥譜》所示，此《鳥譜》並非乾隆朝的原創，而是奠基在摹寫蔣廷錫的作品上。蔣廷錫繪《鳥譜》事實上已經散佚，然近年來拍賣等出現許多殘頁，對於我們重建蔣廷錫繪《鳥譜》原貌，提供了重要線索。因此，此文將以重建蔣廷錫繪《鳥譜》為始，試圖呈現康熙朝如何因應翻譯等需要，而開始嘗試發展新的視覺工具，而此對乾隆朝的視覺轉向如何提供了一個很重要的基礎。